外语学院举办“译”熠生辉翻译大赛
(编辑:山东大学 日期:2016年05月09日 浏览:次
加入收藏
)
[本站讯]5月6日,由外国语学院语种协会主办的“译”熠生辉翻译大赛决赛在洪家楼校区举办。外国语学院德语系主任吕叔君等多名老师担任了本次比赛的评委。
此次比赛共有15名选手,其中小语种选手7名,英语选手8名,分为两个部分。第一部分为本语种的即兴朗诵,由本次比赛的组织人员在开场前3分钟发给选手文稿,此部分主要作为初赛笔译的补充,考察选手的外语发音。第二部分为外译汉,要求每位选手对两句话进行现场翻译,内容主要为时事新闻。选手们深情的朗诵和精彩的翻译引人赞叹,现场充满了浓厚的学术氛围。 比赛结束后,由评委老师对选手们进行了点评,评委们表示,选手们的表现均十分精彩,希望他们继续努力,早日成为优秀的翻译者。同时,评委老师还对选手们提出了许多建议,选手们表示受益良多。最终,来自日语系的冯青昀和来自西班牙语系的陈岑获得相同的分数,同时获得一等奖。 此次“译”熠生辉翻译大赛的举办不仅为同学们提供了展示语言能力的平台,提高语言能力的机会,更表现出了翻译和语言艺术的魅力。
此次比赛共有15名选手,其中小语种选手7名,英语选手8名,分为两个部分。第一部分为本语种的即兴朗诵,由本次比赛的组织人员在开场前3分钟发给选手文稿,此部分主要作为初赛笔译的补充,考察选手的外语发音。第二部分为外译汉,要求每位选手对两句话进行现场翻译,内容主要为时事新闻。选手们深情的朗诵和精彩的翻译引人赞叹,现场充满了浓厚的学术氛围。 比赛结束后,由评委老师对选手们进行了点评,评委们表示,选手们的表现均十分精彩,希望他们继续努力,早日成为优秀的翻译者。同时,评委老师还对选手们提出了许多建议,选手们表示受益良多。最终,来自日语系的冯青昀和来自西班牙语系的陈岑获得相同的分数,同时获得一等奖。 此次“译”熠生辉翻译大赛的举办不仅为同学们提供了展示语言能力的平台,提高语言能力的机会,更表现出了翻译和语言艺术的魅力。
下一篇::威海校区举行科学道德与学风建设宣讲会