纪念共产党宣言华岗中译本出版90周年暨马克思主义中国化研讨活动在龙游县举行

［本站讯］2020年是《共产党宣言》华岗中译本出版90周年，11月20日，由山东大学、中共衢州市委宣传部、中共龙游县委和龙游县人民政府共同主办的“纪念《共产党宣言》华岗中译本出版90周年暨马克思主义中国化研讨活动”在浙江省衢州市龙游县举行。

中共龙游县委副书记、县长祝建东在致辞中指出，这些年来，在省市宣传部门、党史研究机构的关怀指导下，在山东大学的鼎力支持下，龙游县成立了华岗研究学会，推出了《华岗传》《华岗全集》《华岗研究》等一批极具影响力、感染力的红色作品，建成了华岗纪念馆、华岗中学等一批主题鲜明的红色教育基地。尤其近年来，创新推出“8090新时代理论宣讲团”，讲好华岗等红色故事，在全社会广泛传播伟大思想、厚植红色土壤。龙游县将以本次活动为契机，进一步加强与山东大学的战略合作，发掘好、运用好华岗等红色元素，努力打造一批具有龙游鲜明标识度的理论成果。

中共衢州市委常委、宣传部长钱伟刚在讲话中表示，90年前，青年华岗为马克思主义在中国的传播作出了重要贡献。90年后的今天，衢州市又有一群“80后”“90后”青年，用青春的声音传播党的创新理论，推动习近平新时代中国特色社会主义思想“飞入寻常百姓家”。“8090新时代理论宣讲团”发端于龙游，推广于衢州全市，是我们打造学习、宣传、实践习近平新时代中国特色社会主义思想重要阵地的重大标志性成果，得到了中央领导同志的批示肯定。今天，大家齐聚在华岗的故乡龙游，共同纪念《共产党宣言》华岗中译本出版90周年，探讨马克思主义中国化这一重大课题，重温经典、感悟真理，缅怀历史、展望未来，必将有力推动衢州理论工作迈出新步伐、再上新台阶。

浙江省社科联副主席陈先春强调，习近平新时代中国特色社会主义思想是当今时代最现实、最鲜活的马克思主义，是繁荣哲学社会科学的灵魂所在、命脉所在、优势所在。要充分运用习近平新时代中国特色社会主义思想在浙江萌发与实践所形成的“思想富矿”，共同致力于“打造学习、宣传、实践习近平新时代中国特色社会主义思想的重要阵地”“努力建设展示坚持党的科学理论、彰显习近平新时代中国特色社会主义思想真理力量的重要窗口”，特别是要着眼“年轻人讲给年轻人听”，不断丰富和推广发端于龙游的“8090青年宣讲”活动，动员更多青年哲学社科工作者利用各类新技术新媒体，推出一批年轻人喜闻乐见的理论产品，以浙江视窗展示当代中国马克思主义的强大生命力、凝聚力、感召力。

山东大学常务副校长王琪珑表示，华岗是著名的无产阶级革命活动家、理论家、马克思主义学者，新中国成立之后山东大学的第一任校长兼党委书记，是山大人和龙游人共同的骄傲。他为山东大学的发展所作出的贡献是开创性、奠基性和历史性的。华岗的政治大课，对山东大学在马克思主义指导下确立正确的办学理念意义极为深远；他提出的“文史见长，加强理科，发展生物，开拓海洋”，奠定了山东大学的学科基础；他主持创办的《文史哲》，推动学术进步。本次纪念研讨活动将是山东大学庆祝中国共产党成立100周年和山东大学120周年校庆纪念活动的重要组成部分，希望通过这次活动，进一步推进山东大学历史、文学、哲学和马克思主义等有关学科建设，推进新时代青年马克思主义者的培养；进一步加强山东大学与龙游县在党建与思政教育、华岗研究、校地产学研等各方面的合作，为龙游的发展不断作出新的贡献。

华岗同志亲属代表华山青在讲话中说，父亲华岗是龙游人民的好儿子，他的一生经受了许多常人无法想象的磨难，但仍勤奋钻研、刻苦斗争，留下了很多的著述，家乡的父老乡亲以他为傲，先后为他建立塑像、纪念馆，以他的名字命名学校、设立奖项等，这一切都是为了激励家乡的后人奋勇向前。父亲是山大人心目中的好校长，父亲把全部的精力都投入到为新中国育人的行动中，和同仁们一起创办了《文史哲》；作为一个热爱文化教育和科学的校长，他敢于担当，吸引和汇聚了一批优秀的教学科研人才。

随后，会议现场播放了《华岗与共产党宣言》文献片，重温了华岗为翻译《共产党宣言》、研究和传播马克思主义所作出的巨大努力和取得的伟大成就。

主旨报告环节，全国政协常委、山东大学儒学高等研究院执行院长、《文史哲》杂志主编王学典教授以“华岗与中国马克思主义学术范式的锻铸”为题，详细阐述了华岗在马克思主义史学、文学和哲学领域的研究以及取得的一系列成果。他指出，华岗既是中共开国一代的职业革命家，又是集著名史学家、美学家和哲学家于一身的中国马克思主义学术研究先驱。华岗与同时代的其他马克思主义学者们一道，共同缔造了中国马克思主义学术范式。“社会发展史”、“文艺反映论”、“规律”是这一范式的三大基本概念，华岗为锻造和诠释这三大概念付出了独特而又不懈的努力。

中央编译局原秘书长、马克思主义经典著作研究中心主任、清华大学特聘教授杨金海以“华岗在中国马克思主义传播史上的卓越贡献——纪念华岗翻译的《共产党宣言》出版九十周年”为题，全面梳理了《共产党宣言》华岗译本的出版与传播，华岗为华兴书局、北方人民出版社等出版传播马克思主义作出的巨大贡献以及华岗的理论贡献。报告指出，《共产党宣言》华岗译本的问世开创了我国马克思主义传播史上“七个第一”，它的传播对中国革命产生了巨大影响；华岗的马克思主义理论功底相当深厚，他用马克思主义的基本观点和方法，分析问题和解决问题，批判各种非马克思主义和反马克思主义的错误思想，为马克思主义真理的传播和运用立下了汗马功劳。

浙江现代革命历史文化研究基地主任、浙江理工大学马克思主义学院院长渠长根教授在题为“抓住建党百年契机，继续深化马克思主义中国化和大众化——纪念《共产党宣言》华岗中译本出版90周年”的报告中指出，马克思主义深刻地影响了世界，翻译传播《共产党宣言》是中国人寻找武器和指路明灯的有益探索，马克思主义将继续深刻改变中国。他表示，龙游作为华岗的故乡承担着与众不同的责任和义务，抓住建党百年契机，调动社会各方面的积极性，不断深化拓展《共产党宣言》华岗中译本的研究，总结与传播历程和社会影响，是我们工作重要的内容，也是不可错过的机会。

山东大学党委常委、宣传部部长桑晓旻主持主旨报告。

中共浙江省委党史和文献研究室副主任、一级巡视员王祖强，中共浙江省委宣传部二级巡视员徐勤惠，中共浙江省委党校二级巡视员蒋镇叶，华岗亲属和专家学者，衢州市委组织部、宣传部、市委党校、衢州学院领导和龙游县委县政府的同志等出席研讨会。

会议还举行了签约、授牌和捐赠仪式，中共龙游县委常委、宣传部部长叶琴仙主持仪式。桑晓旻和龙游县人民政府副县长姜建军分别代表山东大学与龙游县签署战略合作协议，山东大学附属中学党委书记李玉亮和龙游中学校长邱建军分别代表山东山大基础教育集团与龙游中学签署教育结对共建协议；山东大学马克思主义学院党委书记马晓琳代表山东大学向龙游县授牌“山东大学党建实践基地”；山东大学档案馆馆长兼校史办主任史永志代表山东大学向龙游县捐赠华岗手迹等珍贵史料，华景杭（华岗女儿）代表华岗亲属向龙游县捐赠华岗遗物。

下午，与会人员围绕大会主题，从不同角度进行了交流发言，山东大学马克思主义学院副院长黄广友主持发言。华景杭作题为“记父亲华岗翻译、出版《共产党宣言》”的发言，中共衢州市委党校占卫东副教授作题为“《共产党宣言》华岗译本考析”的发言，山东大学校史办副主任李彦英作题为“华岗在山东大学的马克思主义研究与办学实践”的发言，中共龙游县委党校高级讲师洪国政作“论华岗翻译《共产党宣言》的社会思想基础”的发言，南开大学马克思主义学院硕士研究生李林根作“七篇序言对《共产党宣言》的完善与发展”的发言，贵州师范大学马克思主义学院硕士研究生王雯雯作“《共产党宣言》与中国共产党政治建设的理论基因”的发言。会议最后，中共龙游县委常委、组织部部长，党校校长徐宾致闭幕辞。

会前，华岗亲属前往荣昌广场瞻仰华岗铜像并敬献花篮，与会人员参观了华岗中学、华岗纪念馆、龙游革命史陈列馆、《共产党宣言》与华岗革命事迹主题展等。

【供稿单位：宣传部    作者：赵方方    摄影：张丹丹         编辑：新闻网工作室    责任编辑：万广远 　】